Translations for по-полека in the English»Bulgarian Dictionary

I.fast¹ <-er, -est> [fɑːst, Am fæst] ADJ

1. fast (rapid):

fast

бърз

the fast lane

бързата лента

fast train

бърз влак

to be a fast worker

работя бързо

2. fast clock:

to be fast

напред съм

to be fast

избързвам

3. fast (firmly fixed):

fast

здраво закрепен

to make fast NAUT

завързвам

to make sth fast (to sth)

връзвам нщ здраво (за нщ)

4. fast (immoral):

fast woman

лека жена

II.fast¹ [fɑːst, Am fæst] ADV

1. fast (quickly):

fast

бързо

not so fast!

не бързай толкова!

not so fast!

по-полека!

2. fast (firmly):

fast

здраво

to hold fast to sth

държа се здраво за нщ

to stand fast

не отстъпвам

3. fast (deeply):

fast

дълбоко

to be fast asleep

заспал съм дълбоко

I.fair¹ [feəʳ, Am fer] ADJ

1. fair a. LAW, FIN (just):

fair society, trial, wage

справедлив

fair price

разумен

fair competition

лоялна конкуренция

fair enough

хубаво

fair share

полагащ се дял

fair trading

честна търговия

fair trading principle

принцип на лоялната конкуренция

it's only fair that she should be told

редно е да й се каже

standards of fair trading

правила на честната търговия

2. fair inf (quite large):

fair amount

значителен

it's a fair size

доста голям размер е

3. fair (reasonably good):

fair chance, prospect

нелош

4. fair (not bad):

fair

сносен

fair

задоволителен

5. fair (light in colour):

fair skin

светъл

fair hair

светъл

fair hair

рус

6. fair METEO:

fair weather

хубаво време

Phrases:

to give sb a fair crack of the whip

давам възможност на нкг да направи нщ

fair dinkum Aus inf

честен

fair dinkum Aus inf

честно

fair go Aus

по-полека

fair go Aus

хайде де

by fair means or foul

с всякакви средства

it's set fair Brit

показва хубаво време

fair's fair inf

редно си е

II.fair¹ [feəʳ, Am fer] ADV

to play fair

играя честно

fair and square (following the rules)

честно и почтено

fair and square (following the rules)

открито

fair and square (directly)

точно в средата

Translations for по-полека in the Bulgarian»English Dictionary

полѐка ADV

1. полека (бавно, спокойно):

полека

slowly

вървяхме полека

we were walking slowly

по-полека!

easy!

по-полека!

steady!

по-полека!

take it easy!

2. полека (леко, слабо):

полека

gently

натисни полека дръжката

press the handle gently

3. полека (тихо, кротко):

полека

softly

полека

quietly

Phrases:

полека-лека (постепенно, бавно)

little by little

полека-лека (постепенно, бавно)

bit by bit

полека-лека (постепенно, бавно)

gradually