词条„cautionner“在法语 » 汉语中的译文

cautionner [kosjɔne] 动词 trans

cautionner

担保，为…作保

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Celles-ci ont toujours eu une certaine renommée et leurs vertus sont cautionnées par les scientifiques de l’époque.

fr.wikipedia.org

En 2001, on n'avait pas envie de cautionner la gauche au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Le 7 octobre 1999, elle démissionne du conseil municipal, « ne [souhaitant] plus cautionner les décisions de quelques-uns ».

fr.wikipedia.org

D’autre part, il y a celles qui sont très politisées et qui ne cautionnent plus la politique.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne s'y trompe d'ailleurs pas puisque seuls quelques militants wallons, une dizaine, cautionnent cette réorganisation administrative.

fr.wikipedia.org

Deux jours après, les salariés et le comité d'entreprise déclarent ne pas cautionner les propos de ces représentants syndicaux.

fr.wikipedia.org

Yann refuse le contrat de peur de cautionner ce qui lui semble être une escroquerie.

fr.wikipedia.org

En faisant appel à l'histoire des sciences pour cautionner des idées alors rejetées, le scénario rend d'autant plus crédible le personnage qui les exprime.

fr.wikipedia.org

De nombreux médecins et pharmaciens de province, par conviction ou par intérêt, cautionnent des pratiques traditionnelles, voire charlatanesques.

fr.wikipedia.org

Des sociologues et des historiens cautionnent cette mascarade.

fr.wikipedia.org