词条„détromper“在法语 » 汉语中的译文

détromper [detrɔ̃pe] 动词 trans

détromper

指出错误，使醒悟

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À quoi bon les détromper ?

fr.wikipedia.org

Sans le détromper, elle affirme qu'elle doit retrouver son partenaire d'abord.

fr.wikipedia.org

Il n'ose pas la détromper, se rend compte qu'elle est non-voyante et lui achète une fleur, qu'elle attache à sa boutonnière.

fr.wikipedia.org

Bien vite, un officier s’empressa de les détromper.

fr.wikipedia.org

J'ai tâché de la détromper en exposant qu'ils représentent politiquement un danger public, une véritable catastrophe pour le mouvement révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Lui sait que ce n'est pas le cas mais se garde de la détromper: il y a un royaume à la clef.

fr.wikipedia.org

Finalement il est détrompé et renvoyé à ses cochons et à sa femme sous les quolibets de tout le village.

fr.wikipedia.org

Il ignore que celui-ci entend toute leur conversation et, détrompé, va changer d'avis en conséquence.

fr.wikipedia.org

Le séducteur parvient à trancher le différend entre ses deux dupes, sans même les détromper de leurs illusions.

fr.wikipedia.org

Oscar sait que ce n'est pas le cas mais se garde de la détromper : il y a un royaume et un trésor à la clef.

fr.wikipedia.org