词条„dialogue“在法语 » 汉语中的译文

dialogue [djalɔg] 名词 m

1. dialogue:

dialogue

对话

2. dialogue:

dialogue

对白

3. dialogue:

dialogue

对话录

4. dialogue:

dialogue

洽商，谈判

I . dialoguer [djalɔge] 动词 不及物动词

1. dialoguer:

dialoguer

对话，交谈

2. dialoguer:

dialoguer

对白

II . dialoguer [djalɔge] 动词 trans

dialoguer

使成对话体

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Nombre des jeux pouvaient être pratiqués à l'intérieur, et sont alors principalement axés sur le dialogue.

fr.wikipedia.org

Une sorte de dialogue entre les cors et les trompettes, au cours duquel le thème initial traverse les tonalités.

fr.wikipedia.org

Le problème de l'insécurité, l'impunité, le dialogue national, il trouvait réponse à tous.

fr.wikipedia.org

Patricia a sauvé « l'honneur d'un capitaine », mais le dernier dialogue du film vient nuancer les responsabilités respectives.

fr.wikipedia.org

Les deux thèmes sont allègres, en notes piquées et répétées pour le premier, en dialogue syncopé pour le second.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, des fonctionnaires prennent part aux discussions, permettant ainsi d’extérioriser le dialogue.

fr.wikipedia.org

Un dialogue s'instaure, chacun comprenant la langue de l'autre grâce à la télépathie du Martien.

fr.wikipedia.org

Il découle de cette opposition, des dialogues et des disputes savoureux.

fr.wikipedia.org

La pièce se termine par un dialogue terrible mettant aux prises les jumeaux ennemis, rivalisant d’imprécations.

fr.wikipedia.org

À noter qu’une partie d'auto-interruption est ajoutée au dialogue des deux chaises pour le traitement de la boulimie.

fr.wikipedia.org