词条„exténuer“在法语 » 汉语中的译文

exténuer [ɛkstenɥe] 动词 trans

exténuer

使极度衰弱，使疲乏不堪

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La pauvreté, la misère, ce travail dangereux et exténuant, l'empêcheront à jamais de photographier la guerre, préférant ainsi montrer les conséquences de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Un soir de tempête, une femme frappe à leur porte, exténuée.

fr.wikipedia.org

En 1916, exténué, il cherche à se faire blesser de manière à ne plus retourner au front.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau voyage au vu de son état de santé, s'avère exténuant et à son retour, il est hospitalisé.

fr.wikipedia.org

L'ouverture de ces portes est à double tranchant ; le corps de l'utilisateur subit un après coup de fatigue et d'usure qui le laisse exténué.

fr.wikipedia.org

Terminant exténué, sa troisième place ne le console pas d'être passé si près d'une première victoire dans un grand tour pour lui et son équipe.

fr.wikipedia.org

Le pilote, exténué, tente de se tenir éveillé en chantant, mais terrassé par la fatigue il s'endort.

fr.wikipedia.org

Les hommes sont exténués et il y a bientôt plus de chevaux que de combattants.

fr.wikipedia.org

Les hommes sont exténués, trop jeunes, et surtout totalement dépourvus d'artillerie lourde et de blindés.

fr.wikipedia.org

En grec ancien, le préfixe ἀμφίς / amphís signifie « des deux côtés à la fois » et le verbe τρύω / trúô signifie « épuiser, exténuer ».

fr.wikipedia.org