词条„quadriller“在法语 » 汉语中的译文

quadriller [kadrije] 动词 trans

1. quadriller:

quadriller

分成格子，画格子

2. quadriller 军事:

quadriller

对…实行分区控制

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils quadrillent le territoire pour faciliter les comparaisons lors des recensements.

fr.wikipedia.org

La ville est quadrillée par de grandes avenues bordées d'arbres qui apportent un peu de fraîcheur.

fr.wikipedia.org

Six de ces routes principales divisaient la ville en neuf secteurs quadrillés distincts.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la forêt est quadrillée par un réseau serré de chemins.

fr.wikipedia.org

Le jeu se joue entre deux, trois, ou quatre équipes et nécessite de sautiller sur les cases d'un vaste damier quadrillé.

fr.wikipedia.org

Le mur à décorer est quadrillé pour former les cellules.

fr.wikipedia.org

Les villes disposées sur le plan quadrillé auraient pu être une excroissance de l'agriculture basée sur des champs rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Il est quadrillé par de nombreux murs balisant les anciennes parcelles dont certains remontent à 500 ans.

fr.wikipedia.org

Le perspectographe, un écran quadrillé, permet de construire la perspective sans erreur, en réduisant le problème à une mise au carreau.

fr.wikipedia.org

Les quartiers sont quadrillés pas les territoriaux, des contrôles sont effectués aux portes, il faut un laissez-passer pour sortir en zone interdite.

fr.wikipedia.org