词条„tracter“在法语 » 汉语中的译文

tracter [trakte] 动词 trans

tracter

牵引，拖拉

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette demande est agréée, et la convention prévoit que les tramways pourront être soit tractés par des chevaux, soit par des locomotives à vapeur.

fr.wikipedia.org

Les trajets sont assurés par des rames tractées.

fr.wikipedia.org

Les trains furent tractés par des petites locomotives à vapeur ainsi que par des locotracteurs diesel.

fr.wikipedia.org

Avant les grandes marées, les sauniers retournent leur parcelles de terre à l’aide de charrues tractées par des bœufs ou des chevaux.

fr.wikipedia.org

Pour mieux le conserver, le poisson était enveloppé dans la glace, ce qui alourdissait beaucoup la charge à tracter.

fr.wikipedia.org

Le lanceur, posé sur une grande « table », est tracté par un véhicule spécialement conçu, à une vitesse variant entre 3 et 4 km/h.

fr.wikipedia.org

Ce sport pouvait ainsi être pratiqué sur tous les plans d'eau (lacs, plans d'eau artificiel, rivières, mer), en étant tracté par un engin à moteur.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les locomotives tractent les trains : elles sont donc situées à l'avant des convois.

fr.wikipedia.org

Le trafic était assuré pour l'ensemble des lignes par des trains à vapeur, tractés par des locomotives bicabines, complétées par des locomotives tender.

fr.wikipedia.org

Les petits rouleaux de jardinage sont toujours tractés à la main.

fr.wikipedia.org