Übersetzungen für „écossais“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

écossais [ekɔsɛ] SUBST m

l'écossais

Schottisch nt

l'écossais

das Schottische

Siehe auch: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch fachspr

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

écossais(e) [ekɔsɛ, ɛz] ADJ

écossais(e)

schottisch

jupe écossaise

Schottenrock m

tissu écossais

Schotten m

Écossais(e) <Pl Écossais, -aises> [ekɔsɛ, ɛz] SUBST m(f)

Écossais(e)

Schotte m /Schottin f

écosser [ekɔse] VERB trans

écosser

aushülsen

écosser

enthülsen

Beispielsätze für écossais

tissu écossais

Schotten m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Son nom est peut-être un mot-valise réunissant les mots « kilt » et « loch » (terme écossais francisé désignant notamment un lac).

fr.wikipedia.org

Il décide donc d'entrer en pourparlers avec les Écossais à l'insu de son suzerain.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est composée en grande partie d'Anglais du nord et d'Écossais.

fr.wikipedia.org

Généralement chaque commission correspond à un ministère du gouvernement écossais.

fr.wikipedia.org

En gaélique écossais elle est appelée bean nighe, c'est-à-dire « femme laveuse », parfois sous le diminutif ban nigheachain « petite laveuse » ou bien nigheag na h-àth « laveuse du gué ».

fr.wikipedia.org

Écossais, il est fils d'un hypnotiseur de spectacle et grandit dans un village de Fife.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'un hymne officiel, plusieurs chansons concourent au titre de jure d'hymne écossais.

fr.wikipedia.org

Entre 1838 et 1867, quelque 150 ouvriers dirigés par des Écossais ont extrait ici plus d'une tonne de cuivre.

fr.wikipedia.org

Cet abaque ne rencontre pas le succès escompté, le mathématicien écossais est néanmoins le seul à avoir réussi à construire un abaque multiplicateur.

fr.wikipedia.org

L'hospitalité écossaise a été rapportée par de nombreux voyageurs.

fr.wikipedia.org