Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „à part“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

tiré-à-part m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Son père travaillant tout le temps, elle a préféré vivre à part pour ne pas le déranger.
fr.wikipedia.org
Il en va de même pour son rôle fondamental dans le développement de la poésie bachique, la khamriyya, en tant que genre à part entière.
fr.wikipedia.org
Souvent livrés à part, ils sont ajoutés aux liquides de décoloration lors de la préparation de la masse décolorante.
fr.wikipedia.org
Ainsi, en premier lieu, les romanciers occupent une place à part entière en tenant le rôle d'observateurs et d'archivistes des exploits des surhommes.
fr.wikipedia.org
Dix-sept corps sont regroupés et un dix-huitième est trouvé à part des autres.
fr.wikipedia.org
À part quelques cas particuliers, l'industrie de la sécurité informatique a tardé à prendre en compte les rootkits, les virus puis les chevaux de Troie accaparant l'attention des éditeurs.
fr.wikipedia.org
Forestier fait entrer le jardin comme élément à part entière d’un projet urbain, comme le jardin andalou est en continuité avec l'habitation.
fr.wikipedia.org
L’ouvrage décrit une poudre parfumée fait de cassia, vétiver, patra, à part égale et d’une moitié de cardamone, renforcés par le musc (mṛga) et le camphre.
fr.wikipedia.org
À part le titre Bible Basher, aucun titre de cet album est joué régulièrement par le groupe lors de ses concerts.
fr.wikipedia.org
À part ça, Nels est un bon cuisinier, et il aime pêcher ou rester tranquille.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina