Übersetzungen für „à plus“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

à plus [aplys] INTERJ ugs

à plus

bis dann

Beispielsätze für à plus

à plus forte raison (après une affirmation)

umso mehr

ne plus être à prouver

keines Beweises mehr bedürfen

rendre plus facile à comprendre

verständlicher machen

n'être plus à la page

rückständig sein

à ma plus grande surprise

zu meiner größten Überraschung

il n'y a plus personne

es ist niemand mehr da

il n'y a plus rien

es ist nichts mehr da

il n'y a plus d'enfants !

das ist die Jugend von heute!

nous n'avons plus rien à manger

wir haben nichts mehr zu essen

rien de plus simple à réaliser !

nichts leichter als das!

il n'y a plus de saisons ugs

das Wetter ist auch nicht mehr das, was es einmal war

s'attaquer à plus fort que soi

sich mit Stärkeren anlegen

le magasin n'arrivait plus à fournir

das Geschäft konnte den Bedarf nicht mehr decken

croyez à mes plus sincères regrets

ich bedauere zutiefst

ne plus avoir gout à rien

zu nichts mehr Lust haben

il n'y a plus rien à faire

da ist nichts mehr zu machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les instruments à plus d'un an sont souvent négociés en taux actuariel avec un décompte de jours exact (actuel/actuel).

fr.wikipedia.org

Le nombre de plumes varie de 1 000 pour un oiseau-mouche à plus de 25 000 pour un cygne.

fr.wikipedia.org

Elle aimait à donner satisfaction à son entourage, et à plus forte raison, cela lui servait à amadouer sa mère.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement roumain estimerait les dégâts à plus de 80 millions de mètres cubes de bois coupés frauduleusement entre 1993 et 2013.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage, considéré comme une bible culinaire par les ménagères québécoises, a été tiré à plus de un million et demi exemplaires au cours des décennies.

fr.wikipedia.org

Puis, dans une nouvelle mutation, le rebelle orgueilleux revient à plus d'humilité.

fr.wikipedia.org

En une journée, le single se vend à plus de 187 000 exemplaires, réalisant le meilleur démarrage pour un gagnant du télé-crochet.

fr.wikipedia.org

Une montagne de gaz chauds incandescents s'élève à plus de 3500 années-lumière au-dessus du disque de la galaxie.

fr.wikipedia.org

Dans l'état scientifique, l'esprit humain renonce temporairement à comprendre l'origine ou l'éventuelle destination de l'univers, jusqu'à plus ample informé.

fr.wikipedia.org

En optique, la détection hétérodyne consiste à transposer l'énergie d'une partie du spectre à plus basse fréquence (dite « intermédiaire ») avant de la détecter.

fr.wikipedia.org