Übersetzungen für „électeurs“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

électeur (-trice) [elɛktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

électeur (-trice)

Wähler(in) m (f)

nouvel électeur/nouvelle électrice

Erstwähler(in)

électeur(-trice) abstentionniste

Nichtwähler(in)

Wendungen:

grands électeurs

Wahlversammlung für die Senatswahlen

primo-électeur (-trice) SUBST

Benutzereintrag

primo-électeur (-trice)

Erstwähler

primo-électeur (-trice)

Wähler, der zum ersten Mal eine Partei wählt

Beispielsätze für électeurs

grands électeurs

Wahlversammlung für die Senatswahlen

retourner devant les électeurs

sich wieder den Wählern stellen

la presque totalité des électeurs

fast alle Wähler

la quasi-totalité des électeurs a voté pour lui

fast alle Wähler haben für ihn gestimmt

l'ensemble des électeurs a glissé vers la gauche

bei den Wählern hat es einen Linksruck gegeben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'honnêteté du scrutin a toutefois été remise en cause par l'opposition, notamment du fait de l'influence dont le pouvoir dispose sur les grands électeurs.

fr.wikipedia.org

Le premier concerne les électeurs de la capitale de 1860 à 1870.

fr.wikipedia.org

Selon cette méthode, les électeurs numérotent les candidats sur le bulletin de vote dans l'ordre de leur préférence.

fr.wikipedia.org

La population confirme l'achat des jets, bien que 42,9 % des électeurs votent contre ce projet.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les chiffres indiqués dans les références sont des estimations effectuées par divers organismes et institutions et sont souvent contradictoires car amalgamant résidents et électeurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, les électeurs n'ont pas tardé à abroger à nouveau cette loi par le biais d'une initiative populaire.

fr.wikipedia.org

Le scrutin étant public, les électeurs exprimaient leur vote oralement.

fr.wikipedia.org

Les électeurs sont tenus de rédiger leur bulletin ou de le faire rédiger par un scrutateur.

fr.wikipedia.org

De 1856 à 1908, les électeurs n'ont ainsi apporté leurs suffrages qu'à des candidats républicains.

fr.wikipedia.org

Les membres du bureau remplissent également les fonctions de scrutateurs en désignant éventuellement des scrutateurs supplémentaires désignés parmi les électeurs présents lors de la clôture du vote.

fr.wikipedia.org