Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „énervant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

énervant(e) [enɛʀvɑ͂, ɑ͂t] ADJ

I . énerver [enɛʀve] VERB trans

1. énerver (agacer):

2. énerver (exciter):

Beispielsätze für énervant

cet enfant est énervant
ce que c'est énervant, ce bruit ! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
S’énervant, il fait tomber un miroir ainsi que la photo de sa poche se reflétant dans celui-ci.
fr.wikipedia.org
Il utilise notamment les adjectifs « puissant », « jaillissant », « dévorant », « atomisant », « abondant », « vivant » mais aussi « énervant » et « insolent ».
fr.wikipedia.org
C'est une fille attachante, comique, peu énervante et parfois agressive envers ses ennemis.
fr.wikipedia.org
Il se met à pleurer et à taper le sol de désespoir mais se reprend vite et prend en chasse l'oiseau énervant.
fr.wikipedia.org
Il est souvent considéré comme une « peste » dans le monde du hockey par son côté provocateur, gênant les attaquants adverses en les énervant.
fr.wikipedia.org
En 2012, elle publie Ça m'énerve, qui met en scène avec humour des situations énervantes ; cet ouvrage est remarqué.
fr.wikipedia.org
Elle se met alors à le railler, l'énervant encore plus.
fr.wikipedia.org
Il est, en effet, particulièrement énervant de se faire dépasser, alors que dépasser est, au mieux, légèrement agréable.
fr.wikipedia.org
La conception sans centrage du manche s'avère sans avantage et peu fiable, énervant beaucoup d'acheteurs.
fr.wikipedia.org
Mais au cours du voyage, la relation entre les deux jeunes femmes se dégrade, l'une énervant l'autre et inversement.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina