Französisch » Deutsch

étiquette [etikɛt] SUBST f

1. étiquette:

étiquette
Etikett nt
étiquette [pour colis]
étiquette de disquette
étiquette de prix
étiquette adhésive

3. étiquette (protocole):

4. étiquette COMPUT:

étiquette (label)
Label nt

5. étiquette (qui marque et classe qn):

étiquette

II . étiquette [etikɛt]

étiquette de réseau

étiqueter [etikte] VERB trans

2. étiqueter (classer):

étiquette énergie SUBST

Benutzereintrag
étiquette énergie (voiture, app. ménager...) f ÖKOL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ces adjuvants ne sont généralement pas nommés sur l'étiquette du pesticide en raison du secret commercial ou d'un secret de fabrication.
fr.wikipedia.org
Cinéaste citoyen, cinéaste militant, cinéaste humaniste: peu importent les étiquettes.
fr.wikipedia.org
Trop romantiques, trop libres, ces jeunes femmes de l'époque ont du mal à se conformer à un univers où l'étiquette et l'éducation priment.
fr.wikipedia.org
Le collage d'un ruban ou d'une étiquette peut être affecté par sa forme.
fr.wikipedia.org
C'est dans la caisse de résonance que l'on trouve l'étiquette mentionnant le nom du luthier fabricant et l'année de fabrication.
fr.wikipedia.org
Ce livre lui a permis d'obtenir une certaine notoriété et lui a conféré l'étiquette de poète moderniste.
fr.wikipedia.org
Wise est réélu au congrès sous l’étiquette whig en 1837, et siège jusqu’en 1841.
fr.wikipedia.org
Ces subdivisions, bien que non mentionnées dans les cahiers des charges, peuvent apparaître sur les étiquettes des vins classés.
fr.wikipedia.org
Maitre de forges, il est élu député, sous l'étiquette libérale, de 1842 à 1848, et siège dans l'opposition.
fr.wikipedia.org
En 2001, il est candidat déçu à des élections locales dans son département d'enfance, sous l'étiquette socialiste.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina