Französisch » Deutsch

I . étouffer [etufe] VERB trans

2. étouffer (empêcher de croître) liseron:

3. étouffer (arrêter):

4. étouffer (atténuer):

II . étouffer [etufe] VERB intr

1. étouffer (mourir):

2. étouffer (suffoquer):

on étouffe ici !

III . étouffer [etufe] VERB refl

2. étouffer (se presser):

étouffe-chrétien <étouffe-chrétiens> [etufkʀetiɛ͂] SUBST m ugs

Beispielsätze für étouffe

la fureur étouffe qn
l'ambiance étouffe qn
on étouffe ici !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ils comprennent que c'est l'euphémisme qu'il emploie pour dire qu'il étouffe l'occupante.
fr.wikipedia.org
Le matelot qui figure l'ours étouffe sous son accoutrement, les sauvages, eux, sont nus, ils se sont simplement noirci le corps.
fr.wikipedia.org
La tentatrice s'étouffe avec son collier de perles.
fr.wikipedia.org
Xenia immobilise et étouffe l'amiral, tandis qu'un complice caché dans la pièce s'empare de son laissez-passer officiel.
fr.wikipedia.org
Viviane étouffe dans cette existence désargentée, entre ses fils ingérables et son travail de coiffeuse à domicile.
fr.wikipedia.org
La sourdine bol possède un bol qui s'adapte au pavillon et étouffe le son.
fr.wikipedia.org
Invisible au début, cette accumulation étouffe peu à peu le gazon qui jaunit et se dégrade.
fr.wikipedia.org
Choisissant le parti de se taire, il ne peut contrer longtemps ses remords : la conscience de son mensonge l'étouffe.
fr.wikipedia.org
Elle vit une brève histoire d'amour avec un page de son père, à qui elle remet un masque qui se resserre et l’étouffe.
fr.wikipedia.org
Il faut alors l'éclaircir et l'étêter régulièrement pour éviter qu'elle étouffe les autres.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina