Französisch » Deutsch

laissez-passer [lesepase] SUBST m inv

1. laissez-passer JUR:

2. laissez-passer (autorisation):

I . laisser [lese] VERB trans

10. laisser (ne pas déranger):

11. laisser (déposer):

12. laisser SPORT:

13. laisser übtr (surpasser):

19. laisser (ne pas faire):

20. laisser (ne pas suivre, ne pas emprunter):

II . laisser [lese] VERB intr

1. laisser (pour demander de ne pas faire):

laisse [donc] !
laisse [donc] !

III . laisser [lese] VERB refl

3. laisser (pour marquer la qualité, l'intérêt de qc):

laisser-aller [leseale] SUBST m inv

laisser-faire [lesefɛʀ] SUBST m inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En fonction de leur rang, celui-ci peut conférer des privilèges diplomatiques et le laissez-passer rouge peut dans ce cas être similaire au passeport diplomatique.
fr.wikipedia.org
Politiquement, la majorité des économistes mainstream soutiennent des positions allant du laissez-faire à la social-démocratie.
fr.wikipedia.org
Il vole un laissez-passer, rentre dans le fort.
fr.wikipedia.org
Beaucoup d'hommes n'ont donc pas osé récupérer eux-mêmes leurs laissez-passer, mais sont restés cachés dans des maisons.
fr.wikipedia.org
Xenia immobilise et étouffe l'amiral, tandis qu'un complice caché dans la pièce s'empare de son laissez-passer officiel.
fr.wikipedia.org
Le mélange de confiance, de fatalisme, de laissez-faire et de douceur de vivre qui avait jusque-là caractérisé son règne s’était envolé.
fr.wikipedia.org
Ne montrez jamais vos cartes, même quand vous avez bluffé, laissez planer le doute...
fr.wikipedia.org
Ne laissez pas les méchants comme nous s'en sortir impunément.
fr.wikipedia.org
Le libertarien est donc en faveur d’un droit de propriété sans restriction et du libre-échange, c’est-à-dire d’un système capitalistique de laissez-faire.
fr.wikipedia.org
Les physiocrates prônent que l’économie doit être régie par un ordre naturel : par le laissez-faire et le laissez-passer.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina