Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „nacht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
nacht
Nacht
Nomen
Nacht
Nomen
Nacht-und-Nebel-Aktion
Nomen

nachtALT

nacht → Nacht

Siehe auch: Nacht

Nacht <-, Nächte> [ˈnaxt, Plː ˈnɛçtə] SUBST f

Nacht <-, Nächte> [ˈnaxt, Plː ˈnɛçtə] SUBST f

jd ist dumm wie die Nacht finster abw ugs
qn est con(ne) comme la lune ugs abw

Nacht-und-Nebel-Aktion SUBST f

Beispielsätze für nacht

heute Nacht
cette nuit
vorgestern Nacht
dans la nuit d'avant-hier
bei Nacht
de nuit
gute Nacht!
bonne nuit !
über Nacht (plötzlich)
du jour au lendemain
es ist schon Nacht
il fait déjà nuit
die Nacht war pechrabenschwarz
il faisait nuit noire
die ganze Nacht hindurch
toute la nuit
in der folgenden Nacht
la nuit suivante
jdm Gute Nacht sagen
dire bonne nuit à qn
die Nacht bricht an geh
la nuit tombe
das Dunkel der Nacht
l'obscurité de la nuit
spät in der Nacht
tard dans la nuit
bei Nacht und Nebel ugs
au moment où on s'y attend[ait] le moins
[na,] dann gute Nacht! iron ugs
[eh bien,] bonjour les dégâts ! ugs
die ganze Nacht durchtanzen
danser toute la nuit
[bei] Tag und Nacht
jour et nuit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnete Lager wohl einfach das Nachtlager, d. h. die Stelle, an der sich jemand niederlegte, um die Nacht zu verbringen.
de.wikipedia.org
Dieser war nach dem Sonnenlauf und den vier wichtigen Kalenderdaten, der Tag-und-Nacht-Gleiche und der Sonnenwenden ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Es gab plötzlich ein namenloses Konkurrenzblatt das heimlich bei Nacht ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Die Lehrer gaben weder ihre internen Differenzen noch ihre oppositionelle Streitlust über Nacht auf.
de.wikipedia.org
Noch in der gleichen Nacht unternahm er einen Suizidversuch.
de.wikipedia.org
Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Während der Nacht sickerten Vietcong bei strömenden Regen in die Stellungen der Amerikaner ein und richtet ein Chaos an.
de.wikipedia.org
2017 wurde der Brunnen in zwei Nächten mit Hochdruckreinigern gereinigt.
de.wikipedia.org
Beworben wurde der Film auf einem Plakat mit der reißerischen Zeile „In Nacht und Eis wird das Tagesgespräch der Theaterbesucher sein“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nacht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste