Französisch » Deutsch

I . saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] ADJ

2. saint vorangest (inspiré par la piété):

une sainte colère
ein heiliger Zorn

II . saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] SUBST m(f)

III . saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t]

Esprit Saint

Esprit Saint → Saint-Esprit

Siehe auch: Saint-Esprit

Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] SUBST m sans Pl

Saint-Barthélemy [sɛ͂baʀtelemi] SUBST f

saint-bernard <saint-bernard[s]> [sɛ͂bɛʀnaʀ] SUBST m

1. saint-bernard (chien):

saint-bernard
Bernhardiner m

2. saint-bernard (âme secourable):

saint-bernard
Samariter m

saint-cyrien(ne) <saint-cyriens> [sɛ͂siʀjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] SUBST m sans Pl

saint-frusquin [sɛ͂fʀyskɛ͂] SUBST m inv ugs

saint-glinglin [sɛ͂glɛ͂glɛ͂] SUBST f sans Pl ugs

saint-honoré [sɛ͂tɔnɔʀe] SUBST m inv

Saint-Jean [sɛ͂ʒɑ͂] SUBST f sans Pl

Saint-Marin [sɛ͂maʀɛ͂] SUBST m

Saint-Nicolas [sɛ͂nikɔla] SUBST f sans Pl

saint frusquin, saint-frusquin SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für saintes

saintes huiles
Salböl nt
les Saintes Écritures
die Heilige Schrift
les saintes huiles
geweihtes Öl
l'Écriture sainte, les Saintes Écritures
die Heilige Schrift

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette « anti-culture » visait directement les choses saintes et sacrées, en les condamnant et les répudiant comme oppressifs et instruments de pouvoir.
fr.wikipedia.org
Dominateur des campagnes éthéréennes, où est le trône de ta puissance, du haut duquel tes yeux redoutables découvrent tout, et tes saintes oreilles écoutent tout.
fr.wikipedia.org
Ses anciens détracteurs se réjouirent de son retour à de saintes idées, tandis que ses anciens admirateurs se lamentèrent de son obscurantisme.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur, face aux portes en bois sculpté, le catafalque royal, richement décoré d'écritures saintes, se tient sur une plate-forme centrale entouré par sept autres tombeaux.
fr.wikipedia.org
Les saints gémissements ont un autre motif, les saintes larmes ont une autre cause.
fr.wikipedia.org
Ils y recevaient la visite de fervents pèlerins attirés par la présence de saintes reliques dans leurs oratoires disséminés de manière un peu anarchique.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une petite boîte destinée à recevoir un à trois petits flacons d'ampoules contenant les saintes huiles.
fr.wikipedia.org
Le contraste est saisissant avec l’impassibilité des deux saintes ; leurs vêtements se détachent par la somptuosité des étoffes en brocart, velours, hermine et ornés des bijoux.
fr.wikipedia.org
Des statues saintes étaient promenées et les adolescents tenaient des oriflammes et des branches vertes en chantant des cantiques.
fr.wikipedia.org
Le granthi peut aussi apprendre aux plus jeunes les Écritures saintes et le gurmukhi: la langue utilisée par les gourous.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste