Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „teint“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

teint [tɛ͂] SUBST m

Wendungen:

bon teint scherzh
grand teint

II . teindre [tɛ͂dʀ] VERB refl se teindre

1. teindre (se donner une teinte):

2. teindre liter (se colorer):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Regrettablement, le matériau se teint en noir ou en vert, sent mauvais, et disparait bientôt du marché.
fr.wikipedia.org
Jeune fille effacée au teint pâle et à la chevelure brune.
fr.wikipedia.org
On le décrit comme « un homme de haute taille, au teint basané, à la figure picotée de petite vérole ».
fr.wikipedia.org
Cela est dû a son teint halé et date de ses études.
fr.wikipedia.org
Il était blond, il avait le teint clair, les yeux lumineux et doux, la bouche fine et aimable, le geste mesuré et la démarche calme.
fr.wikipedia.org
L'ensemble des murs est appareillé en pierre de taille, avec de la pierre calcaire d'un teint blond.
fr.wikipedia.org
Sa femme, personnage effacé, toute blanche (teint, cheveux) est soumise à son mari.
fr.wikipedia.org
Petite brune au teint mat avec une bouche pulpeuse, elle ne porte pas de corset.
fr.wikipedia.org
D'apparence très jolie, elle a de longs cheveux noir et un teint olivâtre.
fr.wikipedia.org
Il a le teint « cireux » et les dents jaunâtres, et ses yeux noirs sont vides et froids « comme l'entrée d'un tunnel ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina