Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „abaisser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . abaisser [abese] VERB trans

1. abaisser (faire descendre):

abaisser (vitre, volet, rideau)
abaisser (niveau, siège)
abaisser (manette)

4. abaisser (étaler):

abaisser (pâte)
abaisser (pâte)

II . abaisser [abese] VERB refl s'abaisser

1. abaisser (descendre):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les voyant arriver, celle-ci, convaincue qu'il s'agissait de son futur époux et de son escorte, donna l'ordre d'abaisser le pont-levis donnant accès à la ville.
fr.wikipedia.org
La petite roue permet au meunier de soulever et d’abaisser la meule du haut ou de roulement.
fr.wikipedia.org
En 2019, le droit de vote est abaissé de dix-huit à dix-sept ans.
fr.wikipedia.org
Le rôle historique des marchés obligataires était d'abaisser le coût de la dette royale, sans forcément y parvenir à leurs débuts.
fr.wikipedia.org
Par exemple demander à quelqu’un de prêter 100 € pour ensuite abaisser la requête à 10 €.
fr.wikipedia.org
Pour les mêmes raisons, les peltastes ont une limite d'âge abaissée à 35 ans, et l’agèma à 45 ans.
fr.wikipedia.org
Pour cela, les industries textiles vont donc abaisser leurs normes et leurs exigences sociales, environnementales ou fiscale au détriment de la population.
fr.wikipedia.org
On considère donc que seuls 11 élèves sur 32 ont eu le bac, ce qui a pour conséquence d'abaisser le taux de réussite.
fr.wikipedia.org
La plupart des refroidisseurs à évaporation sont incapables d'abaisser la température de l'air autant que les climatiseurs frigorifiques.
fr.wikipedia.org
La partie abaissée du bateau a une largeur minimale de 1,20 mètre et les pentes des plans inclinés sont conformes à celles définies ci-dessus.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina