Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „actionner“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

actionner [aksjɔne] VERB trans

1. actionner (mettre en mouvement):

actionner (levier, manivelle)
actionner (moteur, machine)

2. actionner JUR:

actionner (personne)
actionner (personne)

3. actionner ugs (faire agir):

actionner (personne)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Un 8 indique que l'instrument comporte un clavier, tandis qu'un 9 signifie qu'il est actionné mécaniquement.
fr.wikipedia.org
Il s’agissait d'un simple moulin à blé et ribe à chanvre, actionnés par une ou plusieurs roues en dessus.
fr.wikipedia.org
Les véhicules actionnés par la vapeur devront, en outre, se conformer aux prescriptions du décret du 30 avril 1880.
fr.wikipedia.org
À la fin du XVIII siècle (aux environs de 1781), il était équipé de deux roues actionnant trois paires de meules.
fr.wikipedia.org
Les quatre roues sont munies de freins à disque, d'étriers et les activateurs actionnés par l'air.
fr.wikipedia.org
Le moulin possédait deux roues hydrauliques, l'une, horizontale, liée à l'activité meunière et l'autre, verticale, qui actionnait une batterie de foulon.
fr.wikipedia.org
Une scie circulaire est un outil de découpe équipé d'un disque (ou lame) denté, actionné par une machine.
fr.wikipedia.org
Il remplace 2 des 3 meules par des broyeurs à cylindres, toujours actionnés par l'eau.
fr.wikipedia.org
Ces portes sont actionnées par la seule force des eaux.
fr.wikipedia.org
C'est un guide chant aux bourdons variables actionnés par un soufflet manuel tel un harmonium sans clavier.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina