Französisch » Deutsch

aimant [ɛmɑ͂] SUBST m

aimant
Magnet m

I . aimer [eme] VERB intr (apprécier)

II . aimer [eme] VERB trans

1. aimer (éprouver de l'amour):

2. aimer (éprouver de l'affection):

Wendungen:

qui m'aime me suive sprichw

III . aimer [eme] VERB refl

1. aimer (d'amour):

2. aimer (d'amitié):

3. aimer (se plaire):

Beispielsätze für aimant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le rotor peut se composer d'aimants permanents ou être constitué d'un bobinage alimenté en courant continu et d'un circuit magnétique (électro-aimant).
fr.wikipedia.org
N'aimant pas la danse et guère la conversation, elle paraissait « froide, assez sèche et silencieuse », mais ceux qui la connaissaient bien la savaient « douce, point envieuse », ni médisante.
fr.wikipedia.org
Grâce à son espièglerie enfantine et son caractère aimant, elle a été la seule capable de trouver de la chaleur dans le cœur de pierre du mathématicien.
fr.wikipedia.org
Elles permettent de plus la manutention de traverses, ballast (grâce à un godet) et le ramassage de pièces métalliques grâce à un électro-aimant.
fr.wikipedia.org
Ces munitions semblent encore en bon état selon les rapports officiels, mais les premiers essais de récupération par électro-aimant ont été un échec.
fr.wikipedia.org
Le quenchage est causé par l'apparition de bulles à la surface du conducteur de l'aimant supraconducteur.
fr.wikipedia.org
Il fut étonné par un mouvement uniforme de certaines bactéries, et démontra grâce à un aimant que ce mouvement était dû au champ magnétique.
fr.wikipedia.org
Damballah est le serpent arc-en-ciel, le plus important esprit vaudou (loa), et l'archétype du père aimant qui créa les eaux et la terre.
fr.wikipedia.org
Père aimant, il connaît cependant la tristesse de perdre trois de ses enfants.
fr.wikipedia.org
Les nixes seraient généralement perfides, aimant la danse et la musique, ils vivent dans les eaux stagnantes telles que les mares.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina