Französisch » Deutsch

I . annexe [anɛks] ADJ

II . annexe [anɛks] SUBST f

1. annexe BAU:

budget annexe SUBST

Benutzereintrag
budget annexe m FIN fachspr
Sonderhaushalt m fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les annexes comprennent deux autres terrains de rugby gazonnés et un terrain de football/rugby en synthétique.
fr.wikipedia.org
Les députés doivent signer une déclaration financière visant à éviter tout conflit d'intérêt entre l'exercice du mandat et des activités annexes.
fr.wikipedia.org
D'autres facteurs annexes peuvent affecter les calculs du risque de trisomie 21 : mère fumeuse, diabète, antécédent de trisomie 21, grossesse gémellaire, grossesse par fécondation in vitro.
fr.wikipedia.org
Les buanderies étaient des annexes des grandes blanchisseries ou parfois de simples entreprises de lavage plus ou moins spéciales, regroupant des laveuses ou laveurs.
fr.wikipedia.org
Diverses installations annexes sont construites : ateliers, dortoirs, centrale électrique, forges, salles des machines, bureaux, lampisterie.
fr.wikipedia.org
Le nombre d’allocataires indemnisés au moins une journée au titre de ces annexes (allocataires « mandatés »), environ 117 000, augmente en un an de +2,4 %.
fr.wikipedia.org
Elle est membre de multiples conseils d'administration d'entreprises importantes ; elle figure parmi les présidents d'institutions universitaires les plus occupés par ces postes annexes.
fr.wikipedia.org
C'est un idiophone composite formé d'un arc musical, d'un résonateur idiophone, et de petites cloches ou grelots annexes.
fr.wikipedia.org
Des doctrines annexes y sont fréquemment associées, péjorativement ou non, notamment le solipsisme, le nihilisme et l'individualisme anarchiste.
fr.wikipedia.org
Dans cet espace, des bâtiments annexes viennent dialoguer avec l’athénée.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina