-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „apparaissait“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
I . apparaitreNO, apparaîtreOT [apaʀɛtʀ] VERB intr +être
1. apparaitre (se montrer):
-
apparaitre à qn
2. apparaitre (surgir):
3. apparaitre (se révéler):
5. apparaitre (se présenter):
-
apparaitre comme qc à qn
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Entre 1840 et 1919, un collège apparaissait à tous les 3 ans.fr.wikipedia.org
- La silhouette de l'objet - feuille d’arbre, plante, plume, dentelle... - apparaissait en négatif.fr.wikipedia.org
- Seul un pouvoir leur apparaissait propice, mais celui-là n’était pas de ce monde.fr.wikipedia.org
- Il apparaissait sur plusieurs pièces finlandaises, notamment de 1963 à 1979 sur les pièces de 1 penni et 5 penniä (centimes du mark finlandais).fr.wikipedia.org
- Il apparaissait certainement plus élégant d'épingler dans les boutonnières des vestes des premiers supporters et joueurs une décoration plus élancée.fr.wikipedia.org
- Il apparaissait en costume d'affaires, avait une personnalité hyperactive, et utilisait (souvent mal) les grands mots pour montrer son importance.fr.wikipedia.org
- Il apparaissait vêtu d'une tenue loufoque, il volait les chapeaux et les foulards des spectateurs et roulait quelques tours avant de les rendre.fr.wikipedia.org
- Mais au fil du temps, j'ai remarqué que la recette apparaissait dans certains livres de cocktails réputés, alors j'ai fini par l'essayer.fr.wikipedia.org
- Non seulement elle apparaissait ainsi plus jeune, mais encore elle faisait accroire que ses parents avaient été mariés avant sa naissance.fr.wikipedia.org
- En montagne, il ne séparait jamais de son appareil, immortalisant sans cesse des paysages dans lesquels il apparaissait fréquemment.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch