Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „apparent“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

apparent(e) [apaʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. apparent (visible):

apparent(e)
être apparent(e)

2. apparent (évident, manifeste):

apparent(e)
apparent(e) ruse
apparent(e) HANDEL, JUR vice

3. apparent (supposé, trompeur):

apparent(e)

4. apparent MED:

apparent(e) symptomes
apparent fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les variations de taille apparente, dues aux orbites non circulaires, sont également presque identiques, bien que se produisant dans des cycles différents.
fr.wikipedia.org
De même l'âge apparent de certains personnages diffère de leur âge réel au moment de l'action.
fr.wikipedia.org
L’insight c'est donc la découverte soudaine d'une solution qui ne devient apparente que par une réorganisation des éléments du problème.
fr.wikipedia.org
En dépit de leur apparente simplicité, les bactéries peuvent entretenir des associations complexes avec d’autres organismes.
fr.wikipedia.org
Il est parfois arrivé que l’improvisation ne soit qu’apparente.
fr.wikipedia.org
Ce codex s’apparente à un journal rédigé dans l’ordre chronologique.
fr.wikipedia.org
L'extérieur du bâtiment est recouvert de tôle blanche sur une forme arquée et s'apparente à un hangar à bateau.
fr.wikipedia.org
Le passeport est assemblé par couture avec un fil blanc apparent au centre du livret.
fr.wikipedia.org
Derrière ce personnage on peut voir ce qui s'apparente à un sanctuaire.
fr.wikipedia.org
Ce modèle s'apparente à du chantage : la société acquiert un ou plusieurs brevets qu'elle n'exploite pas elle-même.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina