Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „arrondi“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . arrondir [aʀɔ͂diʀ] VERB trans

2. arrondir (accroître):

3. arrondir (simplifier):

II . arrondir [aʀɔ͂diʀ] VERB refl s'arrondir

1. arrondir (grossir):

2. arrondir (devenir moins anguleux):

3. arrondir (augmenter) fortune:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'empennage vertical était arrondi, avec un gouvernail de direction profond et large qui s'étendait sous le fuselage pour rencontrer une petite quille ventrale.
fr.wikipedia.org
Le fronton arrondi et les œil-de-bœufs circulaires adoucissent son aspect.
fr.wikipedia.org
Les feuilles, de forme généralement triangulaire, sont très découpées, avec des lobes arrondis, profondément incisés mais aux sinus également arrondis.
fr.wikipedia.org
La corolle mesure 1 à 1,5 mm de long, divisée légèrement moins qu'à la moitiè avec des lobes oblongs, arrondis et cucullés.
fr.wikipedia.org
Le sommet est arrondi, la face arrière est demeurée à l'état brut.
fr.wikipedia.org
Le corps gris foncé à noir, allongé (environ 12 × 6 mm), ovoïde, dépourvu de coquille est recouvert par le manteau hérissé de nombreux tubercules arrondis.
fr.wikipedia.org
Le relief est modéré et les sommets sont arrondis, dépourvus d'arbres pour laisser place à des bruyères maintenues par l'élevage extensif.
fr.wikipedia.org
Elle retrouve une masse arrondie, anéchogène, aux parois lisses.
fr.wikipedia.org
Le navire présente une coque arrondi, offrant une capacité de charge de 15 à 24 tonnes.
fr.wikipedia.org
C'est un objet travaillé avec trois pieds en bois sculptés et arrondis.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"arrondi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina