Übersetzungen für „artificiellement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

artificiellement [aʀtifisjɛlmɑ͂] ADV

artificiellement

künstlich

artificiellement se comporter

naturwidrig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Des associations créées artificiellement entre des syllabes dénuées de sens servent de résistance dans cette méthode basée sur la volonté.

fr.wikipedia.org

C'est une planète devenue difficilement habitable, son atmosphère excessivement polluée étant artificiellement maintenue par des machines construites autour de cette dernière.

fr.wikipedia.org

La cryoextraction est une technique récente inventée pour reproduire le phénomène dans les régions trop peu froides : le raisin est congelé artificiellement avant d'être pressé.

fr.wikipedia.org

La soudaineté de l'événement et le fait que seules des femmes en soient atteintes laisse penser à une action préméditée et artificiellement provoquée.

fr.wikipedia.org

Des essais laboratoires avec des traitements sur la thyroïde ont permis de métamorphoser artificiellement des larves au stade d'adulte.

fr.wikipedia.org

Elle était artificiellement séparée par un plancher permettant d'en doubler la surface pour la garnison.

fr.wikipedia.org

Une méthodologie stricte et bien pensée est de rigueur afin d'éviter de gonfler artificiellement les coûts.

fr.wikipedia.org

Le resvératrol produit par la vigne fournit une défense contre les microbes et la production peut être stimulée artificiellement par le rayonnement ultraviolet.

fr.wikipedia.org

Bien que ce parfum soit fabriqué artificiellement, il est étroitement lié aux composés présents dans la nature.

fr.wikipedia.org

L’immersion consiste à replacer virtuellement un sujet dans un environnement, en recréant artificiellement les stimuli générés par ce même environnement dans la réalité.

fr.wikipedia.org