Französisch » Deutsch

I . assuré(e) [asyʀe] ADJ

2. assuré (garanti):

assuré(e)
tenir qc pour assuré(e) liter

II . assuré(e) [asyʀe] SUBST m(f)

assuré(e)
Versicherte(r) f(m)
assuré(e)
assuré(e) WIRTSCH
Assekurat m fachspr

I . assurer [asyʀe] VERB trans

5. assurer (rendre sûr):

7. assurer ALPIN:

III . assurer [asyʀe] VERB intr ugs

contreassurerNO [kɔ͂tʀasyʀe], contre-assurerOT VERB trans JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Mais la datation de ces travaux n’est pas aussi assurée qu’elle a été affirmée par les premiers archéologues.
fr.wikipedia.org
Animées par des bénévoles, devant aller quêter le moindre subside aux différents programmes que les villes ou l'état pouvaient établir, la pérennité de ces organismes communautaires était loin d'être assurée.
fr.wikipedia.org
Les valves logiques sont implantées dans des blocs forés et leur étanchéité est assurée par des joints toriques et des bagues anti-extrusion logés dans la chemise.
fr.wikipedia.org
La conception est assurée par des bureaux d'études des ensembliers pour ce qui concerne le véhicule dans son ensemble et des équipementiers pour les équipements.
fr.wikipedia.org
L'économie locale est principalement assurée par l'agriculture (céréales dont le maïs, horticulture, vigne) et de l'élevage (avicole et bovin dont les vaches landaises).
fr.wikipedia.org
La protection incendie de la structure est assurée par des coquilles en laine de roche protégées par des capotages en acier galvanisé.
fr.wikipedia.org
Le lycée offre une option cinéma-audiovisuel, de la seconde à la terminale, assurée par un enseignant et des professionnels du cinéma.
fr.wikipedia.org
Elle s'est elle même occupée d'écrire les incantations et s'est assurée que le sujet soit traité avec réalisme et respect.
fr.wikipedia.org
La décoration est assurée par un cordon de dents de scie excavées et de trous cubiques, qui s'infléchit au-dessus des fenêtres.
fr.wikipedia.org
La formation des personnels navigants est assurée par l'État ou par des établissements privés.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"assurée" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina