Übersetzungen für „assurément“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

assurément [asyʀemɑ͂] ADV geh

assurément

gewiss geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les parois rocheuses de divers lieux ont été le support de peintures de gravures dont les plus anciennes datent assurément du peuplement humain de l'île.

fr.wikipedia.org

De tout cela découle assurément sa passion pour le monde naturel, pour les voyages et pour toutes formes d’art.

fr.wikipedia.org

Mais son bourg en est assurément l'un des moins banaux et un artiste en fera toujours la découverte avec joie.

fr.wikipedia.org

Nul ne songera assurément à discuter ni les belles proportions, ni la facture de cette rude fille des champs ; c'est une œuvre de premier ordre.

fr.wikipedia.org

Il s’agit assurément d’un sanctuaire public.

fr.wikipedia.org

Il est également un politicien extrêmement avisé, assurément l'un des meilleurs de sa famille.

fr.wikipedia.org

Cette voie n'a pas permis d'obtenir de suite recouvrant assurément tous les premiers.

fr.wikipedia.org

Ces deux forts mériteraient assurément une étude exhaustive.

fr.wikipedia.org

Assurément tous n'étaient pas venus, et les plus notoires thuriféraires de l'attentisme ne s'étaient pas risqués en pareille compagnie.

fr.wikipedia.org

L'année 1624 marque assurément la fin d'une première partie de sa biographie, sa longue marche vers le sommet de l'État.

fr.wikipedia.org