Übersetzungen für „bâche“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

bâche [bɑʃ] SUBST f

bâche

Plane

bâche (protection contre la pluie)

Regenplane f

bâche en toile

Segeltuchplane

bâche SUBST

Benutzereintrag

bâche de relevage f INDUSTR fachspr

Pumpensumpf m

bâche de reprise f INDUSTR fachspr

Pumpensumpf m

bâcher [bɑʃe] VERB trans

bâcher

[mit einer Plane] abdecken

Beispielsätze für bâche

camion bâché

Planwagen m

bâche en toile

Segeltuchplane

sangler une bâche

eine Plane mit Gurten befestigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les équipes distribuèrent des bâches en plastique et de la nourriture pour 10 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Sa tête et ses bras dépassent de la bâche.

fr.wikipedia.org

Il est notamment recommandé d'avoir trois jours continus de soleil après la pose de la bâche.

fr.wikipedia.org

Elle avait heureusement remplacé la vieille guimbarde couverte d'une simple bâche qui avait servi jusqu'alors de demeure à cette troupe de saltimbanques.

fr.wikipedia.org

Il enroule le corps dans une bâche, et le cache derrière les casiers à bouteilles, au fond de la cave.

fr.wikipedia.org

Guiliarovski, réalisant que la zizanie risque de s'installer à bord, ordonne alors aux marins de se mettre au garde-à-vous et réclame une bâche.

fr.wikipedia.org

Elles sont habituellement cachées par une toile ou une bâche qui permet également de se protéger des intempéries.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre des efforts de secours, la ville a reçu 50 bâches pour contrer les conséquences du cyclone.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une structure plus légère car recouverte de bâches plastiques résistantes aux ultraviolets et tendues sur des tubes métalliques arrondis.

fr.wikipedia.org

Le plateau-benne et ses ridelles ou les ridelles des bennes basculantes, pouvaient être surmontés par des arcs métalliques pour soutenir une bâche imperméable.

fr.wikipedia.org