Übersetzungen für „bénévole“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . bénévole [benevɔl] ADJ

1. bénévole:

bénévole

freiwillig

être bénévole pour faire qc

etw freiwillig [o. aus freien Stücken] tun

2. bénévole (gratuit):

bénévole

kostenlos

bénévole

unentgeltlich

bénévole fonction

ehrenamtlich

qn reçoit une aide bénévole

jdm wird kostenlos geholfen

II . bénévole [benevɔl] SUBST mf

bénévole

Freiwillige(r) f(m)

bénévole (dans une fonction)

Ehrenamtliche(r) f(m)

Beispielsätze für bénévole

être bénévole pour faire qc

etw freiwillig [o. aus freien Stücken] tun

qn reçoit une aide bénévole

jdm wird kostenlos geholfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La transition passe par exemple par la création d'une centaine d'emplois en dix ans, et une remarquable participation bénévole.

fr.wikipedia.org

Chargé de « veiller sur la stratégie » de l'ancien président, il exerce cette fonction à titre bénévole et sur son temps libre.

fr.wikipedia.org

Un troisième chariot (après celui des soins et celui des repas), poussé par des dames-libraires bénévoles apporte dans les salles livres et revues.

fr.wikipedia.org

Ce festival est un événement de bienfaisance et est organisé par une association de bénévoles.

fr.wikipedia.org

Le collectif rassemble aujourd'hui un commité d’administration de 21 personnes auxquelles s'ajoutent 130 bénévoles pendant le festival.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un service gratuit de conseils budgétaires et financiers à destination des personnes en difficulté financière, dont les permanences sont assurées par des bénévoles.

fr.wikipedia.org

Les auteurs ne sont pas rémunérés — voire, ce sont eux qui payent pour être publiés — et la relecture par les pairs est bénévole.

fr.wikipedia.org

Il a cependant été reconstruit par un bénévole et a été béni par l'évêque d'Évreux en 2017.

fr.wikipedia.org

Il est devenu sous-secrétaire d'État parlementaire chargé du secteur bénévole et communautaire.

fr.wikipedia.org

Les traducteurs bénévoles peuvent s’investir et apporter leur contribution en fonction de leurs compétences et du temps dont ils disposent.

fr.wikipedia.org