Französisch » Deutsch

bucheNO [byʃ], bûcheOT SUBST f

bucherNO1 [byʃe], bûcherOT SUBST m

2. bucher (local):

I . bucherNO2 [byʃe], bûcherOT VERB intr ugs

II . bucherNO2 [byʃe], bûcherOT VERB trans ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le scieur peut concentrer son effort sur la découpe du bois, sans devoir stabiliser la bûche ou éviter que celle-ci ne se retourne pendant l'opération.
fr.wikipedia.org
Chenets : pour soutenir les bûches et permettre à la cendre de tomber sans étouffer les braises.
fr.wikipedia.org
Le mot « allumette » date des environs de l'an 1200 pour désigner une petite bûche destinée à faire prendre le feu.
fr.wikipedia.org
Dans plusieurs écoles, l'usage veut que chaque élève apporte des chauffoirs ou couvets (bûches de bois) pour réchauffer la salle de classe.
fr.wikipedia.org
Pour le bois énergie (bois bûche ou plaquettes), c'est le seul séchage rentable ; il n'est cependant pas réalisé systématiquement pour les plaquettes.
fr.wikipedia.org
L'insert fonctionne avec des bûches de bois ou parfois des granulés (pellets).
fr.wikipedia.org
Alors, le plus jeune de la famille envoie un verre de vin cuit sur les bûches.
fr.wikipedia.org
Plus la valeur nominale de la force est élevée, plus l'épaisseur ou la longueur des bûches pouvant être fendues est grande.
fr.wikipedia.org
La bûche tronçonnée est généralement offerte au buteur après la rencontre.
fr.wikipedia.org
Enfin, on retient le symbole conjoint de la bûche qui fume et de la pendule qui égrène les heures, métaphores de la vanité de l'existence.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina