Übersetzungen für „baril“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

baril [baʀil] SUBST m

1. baril (récipient):

baril

Fass nt

2. baril (unité de mesure):

baril

Barrel nt

II . baril [baʀil]

baril de lessive

Waschmitteltonne f

baril de pétrole

Barrel nt [Roh]öl

baril de poudre

Pulverfass nt

baril d'explosifs

Fassbombe f

Wendungen:

être assis(e) sur un baril de poudre

auf einem Pulverfass sitzen

Beispielsätze für baril

être assis(e) sur un baril de poudre

auf einem Pulverfass sitzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le prix du baril de pétrole a dépassé le seuil des 135 $.

fr.wikipedia.org

Le prix du baril de pétrole brut passe de 20 dollars en janvier 2002 à 134 en juillet 2008.

fr.wikipedia.org

Cette fois-ci, la méthode des "barils rouges" a été introduite pour éliminer toute preuve possible.

fr.wikipedia.org

En 1615, 13 000 barils ont été exportés et 227 000 barils ont été expédiés au cours de l'année record de 1863.

fr.wikipedia.org

Au total, 4 238 barils furent récupérés et réinjectés dans la conduite.

fr.wikipedia.org

La production moyenne journalière oscille entre 25 000 et 30 000 barils.

fr.wikipedia.org

Selon la commission, au moins deux barils contenant des charges de chlore ont été largués par des hélicoptères des forces gouvernementales.

fr.wikipedia.org

D'autres études ont montré qu'avec l'oléoduc existant, le minimum se situe entre 70 000 et 100 000 barils par jour.

fr.wikipedia.org

Les suspects ont été frappés jusqu'à être rendu semi-conscients, avant d'être jetés dans des barils contenant de l'essence et brûlés vifs.

fr.wikipedia.org

Ces activités traditionnelles représentent, avec 3,1 millions de barils « équivalents-pétrole » extraits chaque jour en 2014, l'activité principale du groupe.

fr.wikipedia.org