Französisch » Deutsch

II . baser [bɑze] VERB refl

base [bɑz] SUBST f

2. base übtr:

Basis f

4. base (repère) a. übtr:

5. base (connaissances élémentaires):

les bases

8. base MATH, GEOM, PHILOS:

Basis f

9. base LING:

[Wort]stamm m

10. base CHEM:

Base f
Lauge f

11. base (pour rideaux):

baseballNO [bɛzbol], base-ballOT SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ces archives d'une valeur inestimable font l'objet de nombreuses études, publications et référencement dans des bases de données.
fr.wikipedia.org
Le sujet de la douleur est rediscuté sur les bases antiques et on observe les membres fantômes, ces douleurs résiduelles semblant venir des membres amputés.
fr.wikipedia.org
Elles sont ensuite subdivisées en sérotypes sur des bases biochimiques et antigéniques.
fr.wikipedia.org
Il permet aux militaires de l'un des deux pays d'utiliser les bases de l'autre pour se réapprovisionner ou effectuer des réparations.
fr.wikipedia.org
Comme vous j’ai envie de redémarrer sur de nouvelles bases, démasquée, décontaminée, déconfinée, libérée, délivrée.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, il pose les bases du style graphique pour les shōjo manga à venir.
fr.wikipedia.org
De plus, le stockage des différentes bases de données qui comportent des informations redondantes génère des coûts.
fr.wikipedia.org
Plus globalement, les critiques notent que les principes de bases du jeu n’ont pas évolué par rapport aux précédents opus de la série.
fr.wikipedia.org
On peut être confronté à des problèmes de compatibilité de fichiers ou de bases de données.
fr.wikipedia.org
Plusieurs États ont demandé à bénéficier d'un rabais sur leur contribution telle que calculée sur les bases appliquées à tous les États membres.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina