Französisch » Deutsch

I . blasé(e) [blɑze] ADJ

blasé(e)
être blasé(e) (en avoir marre) ugs

II . blasé(e) [blɑze] SUBST m(f)

II . blaser [blɑze] VERB refl

Beispielsätze für blasé

fais pas le blasé/la blasée !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'archétype du protagoniste du film noir est un détective privé de second ordre, cynique et blasé, embauché pour une enquête dont les véritables implications lui sont cachées par son commanditaire.
fr.wikipedia.org
Il correspond à l'archétype du détective privé blasé que l'on trouve dans les romans noirs hardboiled et il se retrouve impliqué dans toutes sortes de machinations corporatistes.
fr.wikipedia.org
Cette façon de voir a désormais atteint ses limites avec le public moderne, souvent blasé par la publicité et la communication classiques.
fr.wikipedia.org
Oisif, blasé, il a le sentiment d'avoir fait le tour des choses, et éprouve un profond spleen.
fr.wikipedia.org
Le critique remarque que le premier disque « [...] était plein de surprises même pour un vieux critique blasé comme moi ».
fr.wikipedia.org
Blasé, nonchalant, rien ne semble pouvoir l’atteindre ou l’impressionner, excepté le cancer qui lui ronge les poumons.
fr.wikipedia.org
Arborant en permanence un air blasé et consterné, elle semble avoir la faculté d'apparaître n'importe où, tant que la caméra ne cadre pas le bas de l'image.
fr.wikipedia.org
Il est calme, posé, et un tantinet blasé.
fr.wikipedia.org
Le producteur a décidé de prendre sa retraite : blasé par ses succès et sa fortune ?
fr.wikipedia.org
Il est le plus souvent blasé ou détaché.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina