Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „bourgeonner“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

bourgeonner [buʀʒɔne] VERB intr

1. bourgeonner arbre:

bourgeonner

2. bourgeonner übtr:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La sylviculture en taillis, qui coupe les arbres et laisse les souches bourgeonner, donne notamment des troncs multiples appelés « cépées ».
fr.wikipedia.org
Sous des conditions favorables, les microsphères vont « bourgeonner » et on voit apparaître de nouvelles sphères à leur surface.
fr.wikipedia.org
Le miracidium se transforme en sporocyste où bourgeonnent des rédies.
fr.wikipedia.org
Les infections graves nuisent à l'aoûtement : les rameaux mal aoûtés ne bourgeonneront pas l'année suivante et ils seront plus sensibles aux gelées.
fr.wikipedia.org
Les rhizomes des chênes peuvent bourgeonner à nouveau.
fr.wikipedia.org
Des cumulus isolés bourgeonnent alors ici et là.
fr.wikipedia.org
Libéré dans le duodénum, le cysticerque dévagine son scolex (retroussé comme une chaussette) qui se fixe à la paroi et commence à bourgeonner sa chaîne.
fr.wikipedia.org
Faute de législation, des carrières, de taille variable, bourgeonnent un peu partout, au point d'endommager champs et chemins.
fr.wikipedia.org
Les épines vinette sont contaminées au début du printemps lorsqu'elles commencent à bourgeonner et les écidies sont mûres à partir du mois de mai.
fr.wikipedia.org
Moe (萌え), du verbe moeru (萌える), signifie littéralement bourgeonner ou germer et est l'homonyme de 燃える, qui signifie brûler ou s'enflammer.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bourgeonner" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina