Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „bruits“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

bruit [bʀɥi] SUBST m

II . bruit [bʀɥi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ces bruits sont le plus souvent produits par les adultes et sont semblables à des mugissements longs, dont les tons varient, et sont décrits comme le « bruit lointain d'une tronçonneuse ».
fr.wikipedia.org
Le caissier compte sa monnaie et du fond viennent les bruits des laborantins qui préparent le remède.
fr.wikipedia.org
L'univers sonore participe également à l'immersion dans le paysage urbain grâce à des bruits de moteurs, de klaxons ou des cris de passants.
fr.wikipedia.org
Ce procédé consiste à faire réagir les tableaux, peints sur surfaces translucide ou miroirs sans tain, aux bruits et aux sons de l’univers ambiant.
fr.wikipedia.org
Fin septembre 2011, des bruits souterrains sont enregistrés dans les localités environnantes et l'activité sismique reprend entraînant l'apparition d'une fissure dans le cratère principal.
fr.wikipedia.org
Elle entraîne dans son sillage des petits cochons, ses enfants, dans une cacophonie de bruits de chaînes, de grognements et de cris.
fr.wikipedia.org
Les bruits du cœur sont assourdis, la tension basse.
fr.wikipedia.org
Le morceau mêle bruits de fond — l'allumage d'une cafetière, du bacon en train de cuire, des céréales versées dans un bol — et de musique instrumentale.
fr.wikipedia.org
Je vais ajouter de plus en plus de bruits stupides.
fr.wikipedia.org
Renzo a la tâche de combiner la musique et les bruits.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina