Übersetzungen für „caillebotis“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

caillebotis SUBST

Benutzereintrag

caillebotis m

Gitterrost

caillebotis (revêtement de sol, en bois) m

Holzsteg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un caillebotis est un panneau originellement constitué de bois, assemblé en planche.

fr.wikipedia.org

Il existe deux formes de bois pour le sol des terrasses : les lames de bois et le bois en caillebotis.

fr.wikipedia.org

De là le terme de caillebottis, puis caillebotis, donné au capot à claires-voies couvrant une écoutille, ainsi qu'à tout plancher à claires-voies.

fr.wikipedia.org

Cette façade épaisse permet de loger à chaque étage des balcons en caillebotis, accentuant encore le coté vertigineux de cette construction toute en transparence.

fr.wikipedia.org

Un sentier de caillebotis agrémenté de panneaux d'informations parcourt le site.

fr.wikipedia.org

On y accède après 30 minutes de marche sur un sentier fait de caillebotis en pleine forêt.

fr.wikipedia.org

L'obligation de récupérer tous les effluents et le développement des élevages sur caillebotis a poussé les éleveurs à produire du lisier plutôt que du purin.

fr.wikipedia.org

L'herbe est transportée à la grange où elle est déposée telle quelle dans un dispositif de séchage sur caillebotis.

fr.wikipedia.org

L'entretoise est parfois de même section que le plat porteur : on parle alors de caillebotis mi-fer.

fr.wikipedia.org

Un chemin en caillebotis est installé entre les deux trains pour permettre les déplacements des plénipotentiaires.

fr.wikipedia.org