Übersetzungen für „caravane“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

caravane [kaʀavan] SUBST f

1. caravane:

caravane de nomades

Karawane f

2. caravane (véhicule):

caravane

Wohnwagen m

3. caravane (groupe):

caravane

Kolonne f

caravane publicitaire

Werbetross m

Beispielsätze für caravane

caravane publicitaire

Werbetross m

rétroviseur de caravane

Caravanspiegel

Les chiens aboient, la caravane passe. Wendung

wörtl. Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.

accrocher une caravane derrière une voiture

einen Wohnwagen an ein Auto hängen

attacher une caravane à [ou derrière] qc

einen Wohnwagen an etw Akk anhängen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Son père le délaisse au profit de sa nouvelle petite amie, quand il ne l'entraîne pas à participer à une soirée alcoolisée dans sa caravane.

fr.wikipedia.org

Puis en toute logique il a fallu héberger les comédiens et les techniciens dans des caravanes.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces derniers ont emmené avec eux une caravane fournie en eau et en provisions et qui les suit dans le désert.

fr.wikipedia.org

Les gens du voyage sont particulièrement concernés ainsi que tous ceux qui font de leurs caravanes ou de leurs camping-cars leurs résidences principales.

fr.wikipedia.org

Leur tâche consiste à approvisionner en provisions pour la suite du voyage les grandes caravanes de la compagnie, qui peuvent compter jusqu'à mille personnes.

fr.wikipedia.org

Tous les soirs une caravane de chameaux promène les touristes pour apprécier le coucher de soleil vu de la plage.

fr.wikipedia.org

Ian se propose alors pour la retrouver, ce qu'il fait en retournant dans la ville précédente traversée par la caravane.

fr.wikipedia.org

Ils montent souvent des chevaux-sauteurs pour escorter les convois de caravanes.

fr.wikipedia.org

Il adopta pour la construction des caravanes les mêmes procédés que pour la construction des aéronefs : une ossature bois recouverte de coton encollé.

fr.wikipedia.org

Le trafic des caravanes favorise en plus la dissémination de maladies jusqu'alors inconnues, comme la peste bovine.

fr.wikipedia.org