Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „caser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . caser [kɑze] VERB trans

2. caser (marier):

caser

II . caser [kɑze] VERB refl se caser

1. caser (trouver une place, un logement, un emploi):

se caser

2. caser (se marier):

se caser
se caser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La largeur du châssis n'évolue pas mais il peut recevoir une carrosserie de 2250 mm, ce qui va permettre de caser 4 sièges sur chaque rang.
fr.wikipedia.org
Plusieurs de ses amis et proches essaient de la caser, en vain, car elle n'a pas la tête à ça et pense ne pas trouver chaussure à son pied.
fr.wikipedia.org
Chaque tube emportait normalement une torpille, et sur les étagères de chargement derrière les tubes, on pouvait caser trois torpilles de réserve.
fr.wikipedia.org
Les paroles sont languissantes d'amour au travers desquelles elle fait l'éloge du mode de vie de la jet-set tout en déplorant son incapacité à se caser.
fr.wikipedia.org
Certains jeux de société utilisent des billes, proposant le plus souvent aux joueurs de les caser dans des trous à forme hémisphérique.
fr.wikipedia.org
Le déplacement des dames sur le tablier a aussi continué à s'appeler « tabler » aussi bien que « caser ».
fr.wikipedia.org
Le cavalier ayant indiqué dès le début qu'il était à l'écoute ne sera donc pas perturbé (et rien ne l'empêche également d'en profiter pour caser une légère interprétation non guidée).
fr.wikipedia.org
Une histoire prévue pour les revues précédentes et finalement casée ici.
fr.wikipedia.org
Po' l'urtimu ciuttu pe' levacci la réna attaccata a la pella e riturnèvamì in casa chi u sole ère ghià calatu, a l'ora di cena.
fr.wikipedia.org
Faute de nouvelles terres à conquérir, les tenanciers se trouvaient réduits à morceler leur exploitation pour caser leurs fils.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina