Übersetzungen für „charretier“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

charretier [ʃaʀtje] SUBST m

charretier

Fuhrmann m

Wendungen:

jurer comme un charretier

wie ein Landsknecht fluchen

Beispielsätze für charretier

jurer comme un charretier

wie ein Landsknecht fluchen

langage de charretier

ungehobelte Sprache

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le charretier lui demande ce qu'il répète sans arrêt dans sa barbe, et le garçon lui explique qu'il veut connaître le frisson.

fr.wikipedia.org

Transversalement, le tablier laisse passer deux voies charretières de 2,60 m de largeur avec, entre les deux, une voie ferroviaire de 3,10 m de large.

fr.wikipedia.org

Ces détails ornementaux se retrouvent sur la remise charretière et un second commun, bâtiments individuels disposés sur les côtés de la cour.

fr.wikipedia.org

Le bœuf de traction est fourni au charretier qui l’entretient et le paie en 18 mois.

fr.wikipedia.org

La partie gauche comprend notamment le porche, avec porte charretière et porte piétonne, surmonté de trois créneaux.

fr.wikipedia.org

Un charretier dont le matériel est fourni par la mairie est chargé de vider chaque dépotoir deux à trois fois par semaine.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les charretiers dételaient les chevaux aux entrées et franchissaient la côte par un chemin à travers bois.

fr.wikipedia.org

Le côté fruste des charretiers, prompts à manier le fouet et à hurler sur leurs chevaux, laisse en héritage l'expression « jurer comme un charretier ».

fr.wikipedia.org

Le portail d'entrée correspond à la porte charretière, large ouverture en plein cintre, tandis que l'ouverture plus étroite est réservée pour le passage des piétons.

fr.wikipedia.org

Ferme lorraine typique, construite en 1709 (date portée par la clef de la porte charretière).

fr.wikipedia.org