Übersetzungen für „chevet“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

chevet [ʃ(ə)vɛ] SUBST m

1. chevet (tête de lit):

chevet

Kopfende nt

être au chevet de qn

an jds Bett Dat sitzen/stehen

être au chevet de qn

bei jdm am Bett sitzen/stehen

2. chevet (petite table de chevet):

chevet

Nachtkonsole f

3. chevet übtr:

appeler qn au chevet d'une économie malade

jdn rufen, um eine marode Wirtschaft zu retten

4. chevet ARCHIT:

chevet d'une église

[Chor]apsis f

chevet SUBST

Benutzereintrag

se rendre au chevet de qn form

jdm einen Krankenbesuch abstatten form

Beispielsätze für chevet

être au chevet de qn

an jds Bett Dat sitzen/stehen

se rendre au chevet de qn form

jdm einen Krankenbesuch abstatten form

appeler qn au chevet d'une économie malade

jdn rufen, um eine marode Wirtschaft zu retten

les admirateurs se succèdent à son chevet

an seinem Krankenbett geben sich die Verehrer die Klinke in die Hand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De style gothique, sa nef est flanquée de bas-côtés et d’un chevet et surmontée d’une flèche.

fr.wikipedia.org

De plan cruciforme, elle se compose d'une seule nef, terminée par un chevet droit.

fr.wikipedia.org

Le corps est veillé par les proches qui se relaient à son chevet.

fr.wikipedia.org

Le chevet, accolé aux remparts, était crénelé et pouvait participer à la défense du bourg.

fr.wikipedia.org

Une corniche ornée entoure l'abside et le chevet.

fr.wikipedia.org

Elle va de 0 à 99 pour le niveau inférieur, commence par le chevet jusqu'à la façade de la nef.

fr.wikipedia.org

Le chevet fortifié est alors rasé et remplacé par une abside plus modeste et simple.

fr.wikipedia.org

Elle se précipite à son chevet et est présente lors de son opération, le 27 mai.

fr.wikipedia.org

Le chœur est à chevet plat, et voûté lui aussi en berceau.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par une nef unique et un chevet plat.

fr.wikipedia.org