Französisch » Deutsch

I . choc [ʃɔk] SUBST m

3. choc (heurt):

choc
choc des idées
sous le choc (sous l'effet du choc)
sous le choc (au moment du choc)

4. choc (collision):

choc de véhicules
choc frontal

5. choc (affrontement):

6. choc (bruit d'impact):

Schlag m
choc de verres
Klirren nt

prix-choc [pʀiʃɔk] SUBST m inv ugs

parechocNO <parechocs> [paʀʃɔk], pare-chocOT <pare-chocs> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le ballon se crèvera même sous le choc, tellement la frappe était puissante.
fr.wikipedia.org
Cette détente abaisse légèrement la température du local sans toutefois créer de choc thermique.
fr.wikipedia.org
Ce texte ne prévoit pas la protection des vies humaines, mais le bon fonctionnement de la voiture après choc.
fr.wikipedia.org
En conséquence, la fréquence des chocs et ainsi la probabilité de chocs efficaces est améliorée et la réaction s’effectue beaucoup plus rapidement.
fr.wikipedia.org
Le relevage se fait alors après l'éventuelle délivrance d'un choc électrique par un défibrillateur semi-automatique.
fr.wikipedia.org
Par définition, un gaz parfait est un gaz dans lequel des particules ponctuelles n'ont aucune interaction entre elles, si ce n'est des chocs élastiques.
fr.wikipedia.org
Le 1 juillet 1625, un nouveau choc entre les deux nations se produit.
fr.wikipedia.org
Cette version se joue en position couchée et des chocs sont envoyés aux joueurs lors des collisions.
fr.wikipedia.org
Pendant ce temps, la caravane a fait une entrée mouvementée en ville et le fermier s'est retrouvé assommé par le choc final.
fr.wikipedia.org
Il avait une antenne radio, des sonars, une caméra de télévision, des processeurs embarqués et des détecteurs de choc.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina