Französisch » Deutsch

collant [kɔlɑ͂] SUBST m

1. collant (bas):

collant
collant de nylon
collant résille

2. collant (combinaison):

collant (pour la gymnastique)
collant (pour la danse, l'acrobatie)
Trikot nt

collant(e) [kɔlɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. collant (moulant):

collant(e)

2. collant (poisseux):

collant(e)

3. collant ugs (importun):

collant(e)
être vraiment collant(e)

I . coller [kɔle] VERB trans

2. coller (presser):

5. coller ugs (embarrasser par une question):

7. coller ugs (planter):

8. coller ugs (rester):

Wendungen:

en coller une à qn ugs

II . coller [kɔle] VERB intr

2. coller (être moulant):

6. coller (au jeu de cache-cache):

III . coller [kɔle] VERB refl

1. coller (s'accrocher):

se coller à qn

2. coller (se presser):

II . couper-coller [kupekɔle] COMPUT SUBST m

II . copier-coller [kɔpjekɔle] COMPUT SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le collant permet de réguler la température, masser les muscles.
fr.wikipedia.org
La croissance des grêlons amène le relâchement de chaleur latente, ce qui peut garder l'extérieur du grêlon liquide, le rendant plus "collant".
fr.wikipedia.org
Il est frileux et très collant les journées d'hiver.
fr.wikipedia.org
Elle est reliée aux appréciations qualitatives comme l’épaisseur, l’onctuosité et le collant de ces formulations.
fr.wikipedia.org
Son nom lui vient du caractère très collant pendant la mastication.
fr.wikipedia.org
Elle habillée avec une chemise, une veste rose, un collant noir et des ballerines roses.
fr.wikipedia.org
En imprimerie : le brochage est la fabrication d'un livre broché, en cousant ou collant les cahiers sous couverture légère, pour diminuer le coût de la reliure.
fr.wikipedia.org
Selon la consistance : ténu et liquide, épais gluant et visqueux, collant, aqueux ou écumeux, bourbeux (comme de l'argile délayé).
fr.wikipedia.org
C'est un excellent grimpeur, il peut escalader les surfaces lisses et collant son ventre humide sur la paroi (comme les rainettes).
fr.wikipedia.org
Certaines ophiures non gorgonocéphale sont également planctonivores, avec des bras hérissés de piquants couverts d'un mucus collant.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina