Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „comment“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

comment [kɔmɑ͂] ADV

1. comment (de quelle façon):

comment
wie
comment se fait-il qu'il est [ou soit] ?

2. comment (invitation à répéter):

comment?

Wendungen:

mais comment donc !
comment cela ?
comment cela ?
et comment!
und ob!

Beispielsätze für comment

comment?
comment cela?
et comment!
comment cela ?
comment va la santé? ugs
comment vont les affaires ?
comment ça se fait ?
..., comment dire [ou dirais-je],...
..., wie soll ich sagen, ...
comment vont tes amours ?
comment va le moral?
comment ne pas bondir!
[comment] ça va ?
heu... comment dirais-je ?
mais comment donc !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il a enseigné aux indigènes ce qu'ils pouvaient manger, et comment cultiver.
fr.wikipedia.org
Montrons comment définir la vérité et la fausseté des formules de complexité n + 1 {displaystyle n+1}.
fr.wikipedia.org
Comment naissaient les bébés autrefois ?
fr.wikipedia.org
La commission dispose d'un an pour produire un rapport qui doit préciser comment doit être encadré le concept des accommodements raisonnables.
fr.wikipedia.org
Elle parle souvent de son oncle, celui-ci lui décrit souvent comment était le passé (les enfants ne s'entretuaient pas, par exemple).
fr.wikipedia.org
Elle y explique comment l'introduction des instruments dans la salle d'accouchement par les accoucheurs est généralement inutile et cause des dommages au bébé.
fr.wikipedia.org
Il sait comment gagner ou perdre à ce jeu de la vie mais il ne peut lui-même y prendre part.
fr.wikipedia.org
Celui-ci montrait comment, en exposant une cellule de sélénium à la lumière d’une lampe, il pouvait déclencher et arrêter le tintement d’une cloche.
fr.wikipedia.org
Nous sommes donc face à un problème aigu de philosophie politique : comment le néolibéralisme et la science interagissent-ils ?
fr.wikipedia.org
Nous ne savons pas comment nous pourrions faire mieux, alors essayons.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina