Französisch » Deutsch

conduite [kɔ͂dɥit] SUBST f

1. conduite sans Pl:

conduite à droitegauche (circulation)
Rechts-/Linksverkehr m
conduite à droitegauche (voiture)
Rechts-/Linkslenker m
la voiture a la conduite à gauche

3. conduite sans Pl (pilotage):

conduite
Führen nt
conduite d'un camion
Fahren nt

5. conduite (comportement) (mode de vie):

conduite
conduite
conduite
conduite SCHULE
conduite relâchée
bonne conduite
aligner sa conduite sur qn/qc

6. conduite ELEK:

conduite
conduite d'essence KFZ

Wendungen:

conduite (tuyau)
conduite (conduite de raccordement)
conduite de gaz de ville

conduite f

conduite du ballon

I . conduire [kɔ͂dɥiʀ] VERB intr

II . conduire [kɔ͂dɥiʀ] VERB trans

1. conduire (diriger):

4. conduire (guider):

6. conduire PHYS:

III . conduire [kɔ͂dɥiʀ] VERB refl

1. conduire (se comporter):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Aussi est-elle irrésolue, entièrement dépourvue de présence d'esprit, incapable d'analyser, incapable de se tracer un plan de conduite prudent et raisonnable, incapable d'agir par elle-même.
fr.wikipedia.org
La conduite de ces véhicules était parfois délicate pour un cocher malhabile ou avec des chevaux rétifs.
fr.wikipedia.org
La position de conduite haute donne une nouvelle sensation de sécurité.
fr.wikipedia.org
Dans les années 2000, elle a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse et tapage nocturne.
fr.wikipedia.org
Ceux qui ne seraient pas assidus et ceux qui seront reconnus manquer de capacités ou de bonne conduite seront rayés du tableau des surnuméraires.
fr.wikipedia.org
En 1911, il obtient un brevet d’aéronaute qui le déclare « apte à la conduite des ballons libres ».
fr.wikipedia.org
Le moteur et l'habitacle ont été déplacés vers l'avant, offrant un meilleur équilibre et une meilleure conduite.
fr.wikipedia.org
Les enfants comprenaient mal alors pour quelle raison on chuchotait qu'elle avait une conduite scandaleuse.
fr.wikipedia.org
Elle était de forme classique, avec un radiateur vertical monté à l'avant et le poste de conduite installé derrière le moteur.
fr.wikipedia.org
Cette conduite forcée de 3 m de diamètre et de 55 m de long, se termine avec un colmatage de pierres.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina