-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „consciences“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
conscience [kɔ͂sjɑ͂s] SUBST f
1. conscience sans Pl PSYCHO:
-
Bewusstsein nt
3. conscience sans Pl:
-
Gewissen nt
4. conscience (libre arbitre):
II . conscience [kɔ͂sjɑ͂s] SOZIOL
conscience SUBST
BenutzereintragBeispielsätze für consciences
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Il constate que nos pensées humaines sont continues à l'insu de nos consciences.fr.wikipedia.org
- La minorité doit se soumettre à l’avis de la majorité, sans oppresser pour autant les consciences.fr.wikipedia.org
- Très médiatisé, iconoclaste et provocateur afin d'éveiller les consciences, il a marqué par son enseignement plusieurs générations d'étudiants aixois.fr.wikipedia.org
- Or, bien qu'illusoire, ce progrès n'en finit pas de méduser les consciences.fr.wikipedia.org
- Le décalage est par ailleurs constant entre la gravité de la situation collective et les mesquineries individuelles, entre les discours et les actes quand les consciences sont mises à l'épreuve.fr.wikipedia.org
- Il voulait « rassurer les intérêts et les consciences » contre le régime parlementaire qui assurait « la tyrannie de la canaille et de l'imbécillité ».fr.wikipedia.org
- Néanmoins, nous assistons à un éveil des consciences féminines dans le chapitre qui vient clore le roman.fr.wikipedia.org
- Selon ce cadre, de nombreux états modifiés de consciences (psychédéliques, hypnose, méditation,sophrologie etc.) sont considérés comme appartenant au mode intégratif.fr.wikipedia.org
- L'Évangile peut être considéré simplement comme un code de morale qui réjouit les consciences droites.fr.wikipedia.org
- Et que, bien qu'illusoire, ce progrès n'en finit pas de méduser les consciences.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch