Französisch » Deutsch

considérant [kɔ͂sideʀɑ͂] SUBST m JUR

considérant

I . considérer [kɔ͂sideʀe] VERB trans

2. considérer (tenir compte de):

considérant qc
considérant que
considérant que JUR

3. considérer (estimer):

4. considérer (contempler):

considérant que

Beispielsätze für considérant

considérant qc
considérant que

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Considérant le lien entre dyslexie et neurologie, la plasticité du cerveau humain permet beaucoup d'espoirs pour les dyslexiques.
fr.wikipedia.org
La tension nominale a été jugée optimale considérant la puissance des groupes.
fr.wikipedia.org
Ils imposent une valorisation de leur rôle qui, en tant qu'intellectuels, les conduit à rejeter tout travail manuel, le considérant comme subalterne et méprisable.
fr.wikipedia.org
Blessé dans son honneur, considérant que sa décoration est valable, il refuse de présenter une demande pour obtenir une nouvelle nomination.
fr.wikipedia.org
Alexandre refuse, le considérant déjà comme un roi déchu.
fr.wikipedia.org
Il juge cependant ce terme inapproprié, se considérant plutôt comme un « conteur ».
fr.wikipedia.org
Elle lui est sincèrement attachée, tout en considérant son métier de pacotilleuse comme une vocation.
fr.wikipedia.org
Il juge que les démocrates font une erreur en considérant que les citoyens sont égaux à tous égards.
fr.wikipedia.org
En considérant que les îles puissent être entièrement submergées, la seule solution envisageable pour la population des États-atolls est la migration.
fr.wikipedia.org
Son épouse est relaxée, le tribunal ne la considérant pas comme gérante de l'établissement.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"considérant" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina