Französisch » Deutsch

cuisant(e) [kɥizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

cuisant(e) blessure, douleur
cuisant(e) remords
cuisant(e) déception, échec, défaite
cuisant(e) froid
cuisant(e) remarque
cuisant(e) remarque

II . cuire [kɥiʀ] VERB intr

2. cuire ugs (avoir très chaud):

3. cuire (brûler, picoter) mains, yeux, dos, peau:

cuire

1. cuire (four) → rôtir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'attaque en tenaille par l'aile droite se solda ainsi par un échec cuisant.
fr.wikipedia.org
Zarrouk se porte à son secours et inflige une défaite cuisante à ses adversaires deux jours plus tard.
fr.wikipedia.org
Sa tentative de les impressionner se solde à nouveau par un échec cuisant.
fr.wikipedia.org
Sa fille restera à jamais la preuve de ce cuisant échec amoureux.
fr.wikipedia.org
Les larves, redoutables carnivores aux mandibules acérées et creuses, sont capables d'infliger des morsures cuisantes aux doigts imprudents.
fr.wikipedia.org
Le film subit un échec cuisant (à peine plus d'un million de dollars de recettes) et des critiques désastreuses.
fr.wikipedia.org
L’expérience a été un échec cuisant à tel point qu’on entend peu parler ou pas du tout de ces juridictions.
fr.wikipedia.org
Ce fut un échec cuisant dont la firme aura du mal à se remettre, tant ce ratage a mis à mal ses finances.
fr.wikipedia.org
C’est alors, d’un côté, de l’autre, au hasard, recul désordonné qui renouvelle le contact cuisant.
fr.wikipedia.org
Après une première saison satisfaisante, la deuxième est un échec cuisant.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cuisant" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina