Übersetzungen für „cuivrer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

cuivrer [kɥivʀe] VERB trans (couvrir d'une couche de cuivre)

cuivrer

verkupfern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il existe des insectes de couleurs différentes du vert courant : cuivré, gris ou noir.

fr.wikipedia.org

Leur peau est cuivrée teintée de vert et leur cheveux généralement bruns ou noirs.

fr.wikipedia.org

Un énorme chêne y trempe ses dernières feuilles, cuivrées et desséchées.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique aereus vient du latin aereus, en cuivre, en bronze, en référence à la teinte dorsale cuivrée de cette espèce.

fr.wikipedia.org

Une section de cuivres vient accompagner la plupart des chansons.

fr.wikipedia.org

La section de cuivres comprend au moins une trompette, un trombone et un tuba, mais peut également accueillir saxophones et clarinettes.

fr.wikipedia.org

Ce rosier thé présente de grandes fleurs doubles globuleuses (17-25 pétales) d'un délicat rose saumon, prenant des nuances cuivrées en fin de floraison.

fr.wikipedia.org

À partir de 1965 environ, les plans sont serrés, la palette chromatique est réduite à des couleurs argentées, dorées, cuivrées.

fr.wikipedia.org

Ce spermophile de 23 à 30 cm de long possède une tête et des épaules de couleur dorée, légèrement cuivrée.

fr.wikipedia.org

Le dessus est cuivré à frange marron, ligne submarginale de grosses taches marron et taches marron ne laissant entre elles que peu de cuivré.

fr.wikipedia.org