Übersetzungen für „cutané“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

cutané(e) [kytane] ADJ

cutané(e)

Haut-

affection/maladie cutanée

Hautirritation f /-krankheit f

cutané ADJ

Benutzereintrag

de haute tolérance cutanéé (p. ex. sparadrap) MED fachspr

sehr hautverträglich

sous-cutané(e) <sous-cutanés> [sukytane] ADJ ANAT, MED

sous-cutané(e)

unter die Haut

sous-cutané(e)

subkutan fachspr

Beispielsätze für cutané

réflexe cutané abdominal

Bauchhautreflex

emphysème sous-cutané

Hautemphysem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La biopsie cutanée peut aider au diagnostic et montrerait un important oedème sous-épidermique riche en polynucléaires neutrophiles, sans signes de nécrose.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par une fibrose cutanée et vasculaire pouvant conduire à une défaillances d'organes vitaux (cœur notamment).

fr.wikipedia.org

Mélangée avec un diluant stérile, l'ensemble produit une solution pour injection sous-cutanée.

fr.wikipedia.org

Pour parfaire son mimétisme, son corps comporte de multiples excroissances cutanées.

fr.wikipedia.org

Le toit est constitué du revêtement cutané de la région.

fr.wikipedia.org

Certains rapports notent que même des gants utilisés normalement en chimie ne préviennent pas l'infiltration cutanée des aziridines.

fr.wikipedia.org

La morsure des scolopendres peut être très douloureuse, notamment celle des espèces tropicales, avec œdème et parfois nécrose cutanée autour de la morsure.

fr.wikipedia.org

L'exposition se fait à partir de la salive d'un animal enragé, généralement par morsure avec effraction cutanée, ou par contact avec une muqueuse (bouche, œil).

fr.wikipedia.org

Après deux semaines peuvent survenir une éruption cutanée et des douleurs articulaires, typiquement bilatérales et symétriques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une éruption cutanée rouge et très irritante.

fr.wikipedia.org